| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
火化炉 |
Krematorium |
| |
|
| |
|
| 我今天吞掉了一个瘦老头。 |
Ich verschluckte heute einen dünnen, alten Mann |
| 他是自愿的。 |
Er ließ es aus freien Stücken zu |
| 他带着他的名字，投奔我 |
Er hatte seinen Namen dabei und suchte Unterschlupf bei mir |
| 除此以外，我一无所知。 |
Abgesehen davon, weiß ich nichts |
| 这是个体面的老头 |
Es war ein ehrenwerter alter Mann |
| 他的腰很直，平静写在脸上 |
Er hielt seinen Rücken kerzengerade, Ruhe stand in sein Gesicht geschrieben |
| 衣服很干净，刚刚刮过胡子 |
Seine Kleidung war sehr sauber und er war frisch rasiert |
| 但这不重要，我是炉子 |
Doch das ist nicht wichtig, ich bin ein Ofen |
| 可以焚烧，我是公平 |
Und kann einäschern, ich bin gerecht |
| 没有意外，我是开始也是结束 |
Da ist nichts Unerwartetes an mir, ich bin der Anfang und bin auch das Ende |
| 我烧掉的可能是一个混蛋 |
Was ich verbrenne, kann ein Dummkopf sein |
| 也可能是一个好人 |
Oder ein guter Mensch |
| 但这也不重要 |
Doch auch das ist nicht wichtig |
| 我，秘密的终结者 |
Ich, die heimlich Beendende |
| 今天要吞掉这个瘦老头 |
Musste heute diesen dünnen, alten Mann verschlucken |
| 初来乍到，似曾相识 |
Er war ein Neuankömmling und schien mir vertraut zu sein |
| 但他只带了他的名字。 |
Doch er hatte nur seinen Namen dabei |